19/10/15

VOCABULARIO GRIEGO

Se citarán fragmentos del "Nuevo Testamento" como algunos le llaman ya que es el texto más cercano a nuestra disposición para estudiar este idioma, además del gran aporte que los biblistas contribuyeron para el estudio de esta magistral lengua

El vocabulario griego es amplio y preciso. El escritor griego tiene a su disposición suficientes palabras para diferenciar ideas afines y transmitir justamente el matiz deseado. Por ejemplo, el griego hace una distinción entre el conocimiento en general, gnṓ·sis (1Ti 6:20), y el conocimiento más profundo, e·pí·gnō·sis (1Ti 2:4); y entre ál·los (Jn 14:16), que significa “otro” de la misma clase, y hé·te·ros, que significa “otro” de una clase diferente. (Gál 1:6.) Muchas palabras españolas se derivan del griego, lo que ha contribuido a la precisión y riqueza de la lengua española.




Creditos de la información: "Perspicacia para comprender las escrituras"  (Editores: Watctower bible and tract society of New York, inc.)

No hay comentarios.:

Publicar un comentario